Observation Il s’agit d’une fillette de six ans et demi, adresse´e aux urgences pe´diatriques pour une tume´faction jugale gauche e´voluant depuis quelques jours. Cette patiente ne pre´sente aucun ante´ce´dent particulier hormis un e´pisode similaire survenu quelques semaines plus toˆt, spontane´ment re´solutif. La tume´faction est situe´e en regard de l’angle mandibulaire gauche, elle est rouge, indure´e mais indolore a` la palpation (fig 1a). Aucune hypoesthe´sie du V3 n’est note´e. L’e´tat ge´ne´- ral est conserve´ et l’enfant est apyre´tique. Le reste de l’examen clinique est sans particularite´. L’examen endobuccal retrouve une voussure vestibulaire dure en regard de la 36 en cours d’e´ruption (fig 1b). L’orthopantomogramme re´alise´ aux urgences est sans anomalie. Une e´chographie est alors demande´e, retrouvant une le´sion intramandibulaire, d’allure tissulaire, oste´olytique avec rupture de la corticale externe et extension aux tissus mous. Le diagnostic e´voque´ en premier lieu est celui d’oste´osarcome mandibulaire compte tenu du caracte`re agressif de cette le´sion. L’enfant est alors hospitalise´e en service d’oncologie pe´diatrique en vue de comple´ter le bilan radiologique (fig 2) et de pratiquer une biopsie osseuse sous anesthe´sie ge´ne´rale. La tomodensitome´trie faciale retrouve une le´sion oste´olytique arrondie au contact de la face late´rale des racines de la premie`re molaire (36) en cours d’e´ruption (fig 3a). Cette le´sion interrompt la corticale externe et s’e´tend effectivement aux tissus mous adjacents. Par ailleurs, une apposition pe´rioste´e est constate´e sur le versant externe du corpus, s’e´tendant de la 32 au germe de la 38. Du coˆte´ oppose´, on

Observation
Il s’agit d’une fillette de six ans et demi, adresse´e aux urgences
pe´diatriques pour une tume´faction jugale gauche e´voluant
depuis quelques jours. Cette patiente ne pre´sente aucun
ante´ce´dent particulier hormis un e´pisode similaire survenu
quelques semaines plus toˆt, spontane´ment re´solutif.
La tume´faction est situe´e en regard de l’angle mandibulaire
gauche, elle est rouge, indure´e mais indolore a` la palpation
(fig 1a). Aucune hypoesthe´sie du V3 n’est note´e. L’e´tat ge´ne´-
ral est conserve´ et l’enfant est apyre´tique. Le reste de
l’examen clinique est sans particularite´. L’examen endobuccal
retrouve une voussure vestibulaire dure en regard de la 36
en cours d’e´ruption (fig 1b).
L’orthopantomogramme re´alise´ aux urgences est sans anomalie.
Une e´chographie est alors demande´e, retrouvant une le´sion
intramandibulaire, d’allure tissulaire, oste´olytique avec rupture
de la corticale externe et extension aux tissus mous. Le
diagnostic e´voque´ en premier lieu est celui d’oste´osarcome
mandibulaire compte tenu du caracte`re agressif de cette
le´sion.
L’enfant est alors hospitalise´e en service d’oncologie pe´diatrique
en vue de comple´ter le bilan radiologique (fig 2) et de
pratiquer une biopsie osseuse sous anesthe´sie ge´ne´rale.
La tomodensitome´trie faciale retrouve une le´sion oste´olytique
arrondie au contact de la face late´rale des racines de la
premie`re molaire (36) en cours d’e´ruption (fig 3a). Cette
le´sion interrompt la corticale externe et s’e´tend effectivement
aux tissus mous adjacents. Par ailleurs, une apposition
pe´rioste´e est constate´e sur le versant externe du corpus,
s’e´tendant de la 32 au germe de la 38. Du coˆte´ oppose´, on